Genauso wie f\u00fcr Sp\u00e4taussiedler (ethnische Deutsche aus Osteuropa) war der Zweite Weltkrieg eine gro\u00dfe Herausforderung f\u00fcr Menschen mit deutscher Abstammung auf der ganzen Welt. In Brasilien, das Land, aus dem die Gr\u00fcnder dieser Gruppe stammen, hatte diese Zeit trotz der Entfernung der beiden L\u00e4nder gro\u00dfe Auswirkungen auf deutsche Auswanderer und ihre Nachfahren. So wurde ihnen beispielsweise die Verwendung ihrer Muttersprache in der \u00d6ffentlichkeit verboten.<\/p>\n\n\n\n
Es ist ein dunkles Kapitel der brasilianischen Geschichte, das h\u00e4ufig vergessen wird im Schatten des Erfolgs des brasilianischen Oktoberfests, der weitverbreiteten Verwendung deutscher Dialekte wie dem Hunsr\u00fcckischen im S\u00fcden des Landes, der charmanten Fachwerkarchitektur in vielen St\u00e4dten sowie Nachnamen wie B\u00fcndchen, Kuerten, Scheidt und Schmidt, die Brasilien bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio vertraten.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Die Unterdr\u00fcckung der deutschen Kultur begann in Brasilien 1938 und eskalierte im Jahr 1942, als das Land den Achsenm\u00e4chten den Krieg erkl\u00e4rte. Damals wurden hunderte von deutschen Schulen dazu gezwungen, nur noch auf Portugiesisch zu unterrichten, deutsche Zeitschriften und Zeitungen wurden von der Regierung zensiert und milit\u00e4rische Truppen wurden in Regionen mit hohem ausl\u00e4ndischen Bev\u00f6lkerungsanteil stationiert, um die B\u00fcrger st\u00e4ndig zu \u00fcberwachen. Viele wurden schikaniert, geschlagen oder sogar festgenommen, wenn sie \u00f6ffentlich Deutsch sprachen.<\/p>\n\n\n\n
Die Dokumentation Speechless<\/em> unter der Regie von K\u00e1tia Klock aus dem Jahre 2009 ist ein sehr guter R\u00fcckblick auf dieses vergessene Kapitel der brasilianischen Geschichte:<\/p>\n\n\n\n