No mês de julho de 2021, ao redor do mundo muitas pessoas se entristeceram e solidarizaram com as vítimas das enchentes da região do Reno no noroeste da Alemanha. Para quem tem pesquisado sobre a vida dos imigrantes alemães em São Paulo através do saudoso Germânia, esse desastre os remete a duas outras enchentes de grandes proporções amplamente noticiadas naquele jornal nos anos de 1882 e 1888.
As pessoas naqueles dias não tinham as mesmas facilidades que temos hoje em tempos de internet, com notícias e imagens disponíveis em tempo real, assim como a habilidade de se solidarizar instantaneamente com mensagens de apoio e doações diretamente de seus celulares. Porém os alemães de São Paulo do fim do século XIX, ainda assim, mantinham-se conectados à Alemanha, não apenas culturalmente, mas também acompanhando as notícias através do jornal no seu idioma e engajando-se com seu consulado local, nesse caso o Consulado Imperial da Alemanha em Campinas, para onde diligentemente suas doações eram destinadas.
Dentre as notícias sobre a enchente de 1882 e 1888, destacamos as seguintes publicadas no Germânia:
Para as vítimas da inundação.
De Rio Claro, o pastor J. Zink nos escreve: “O renovado apelo pela ajuda com aqueles que na sua terra natal foram tão atingidos por uma enchente essa segunda vez, me fez decidir rapidamente por organizar uma arrecadação aqui, já que há muito tempo esperei em vão que alguém o fizesse. Posso informá-los que a lista ontem já registrava 720$500, e espero que mais seja acrescentado nos próximos dias etc.”
Também recebemos: 12$ do Sr. Jul. Mllr. arrecado pelos alemães em Ytú; 100$ da Fazenda do Sr. João Rehder em S. Bárbara, de seus trabalhadores a saber: Hans Forster 5$, Georg Forster 5$, Heinrich Forster $5, Willi. Friedrichsen $5, Carl Schmidt $5, Schali Lassen 5$, Luiz Pires d’Almeida 5$; 3 filhos do Sr. Rehder cada 5$ e dele mesmo 50$.
Somos informados por Campinas que lá também existe uma lista de arrecadação para ajuda as vítimas da enchente. Foram coletados 345$500, dos quais 329$400 (=600 marcos) já foram enviados ao Ministério das Relações Exteriores em Berlim. É com particular alegria que registramos tais atos de generosidade e amor fraterno.
Para as vítimas da inundação também recebemos:
De M. Th. Schi. 6$, H. A. Ktz. 5$; da Fazenda Barreira região de Caldas, pelo Sr. Wilh. Rehder foram recolhidos 122$, dos honoráveis senhores a saber: Fritz Mühlbach 2$, R. Lanatowitz 5$, Herm. Rehder 5$, A. Tilgner 2$, H. Steckelberg 10$, L. Bieling 5$, A. Müller 5$, P. Hansen 10$, O. Siermann 2$, P. Rinke 1$, H. Karg 2$, Louis Lanatowitz 3$, Joh. Kempe 2$, Ernst Vogt 5$, Jos.Kempe 5$, Jos.Janef 10$. Joh. Bromann 3$, Leonh. Sorg 5$, Antonio Debrit 5$, Antonia Albes 2$, Nic. Hinz 5$. Jos. Rinke 3$, Dom. Dias 2$, Wilh. Rehder 20$; de acordo com N. 11 e 12 d. Bl. as quantias recebidas totalizaram 300$ e foram entregues ao Consulado Imperial da Alemanha.
A Redação
Carta de agradecimento. O estimado cônsul da Alemanha em Campinas, o Sr. Franz Krug, no dia 6, recebeu uma carta ministerial oficial em nome do Chanceler do Reich, assinada pelo Conde v. Hatzfeld, na qual é certificado o recebimento de uma doação de 600 marcos, fruto da arrecadação organizada em Campinas pelo Sr. R. Engelke para a Alemanha inundada. É ainda observado que o Sr. Hatzfeld não deixou de levar isso ao conhecimento de Sua Majestade, que expressa o seu grande agradecimento aos estimados doadores no Brasil, que demonstram sua calorosa solidariedade com o sofrimento de seus irmãos alemães.
As doações recebidas até agora pelo Consulado Imperial da Alemanha local para as inundações nas regiões ribeiras alemãs, no valor de 986$800, foram transferidas hoje no curso de 493 réis para 2000 marcos para a comissão executiva do comitê em Berlim. A lista de assinaturas ainda está disponível no consulado para contribuições futuras.
Contribuições recebidas para apoiar a vítimas das inundações na Alemanha:
Arrecadação de acordo com a última lista
Recolhido de S. João da Boa Vista
através Sr. José Jahnel: 58$000
menos postagem. 2$000
56$000
De Pirassununga, coletado através do
Sr. Gustav Beck: 76$000
menos postagem ferroviária. $500
75$500
Do professor Voss em Araras,
o restante da arrecadação foi de 4$000
De Araraquara,
recolhido pelo Sr. João Steinle: 24$000
Total: 389$500
Lista de Assinaturas de São João da Boa Vista
Lista de Assinaturas de Pirassununga
Lista de Assinaturas de Araraquara
—
O cônsul alemão local também recebeu quatrocentos mil-réis da colônia alemã em Sorocaba, que foram arrecadados lá pelo Sr. Theodor Kaysel em benefício das vítimas das regiões inundadas na Alemanha, e o dinheiro será enviado no próximo correio, assim como o recebido anteriormente e enviado ao presidente do Comitê Central em Berlim.
—
Campinas.
As listas de assinaturas de contribuições em apoio aos compatriotas afetados pelas inundações na Alemanha estão disponíveis com os seguintes senhores:
Alberto Müller, Hempel & Co. Success., Frederico Mensen, J. U. Keller-Frey e o professor Pedro Jacob
Contribuições recebidas para apoiar a vítimas das inundações na Alemanha:
Arrecadação de acordo com a última lista 410$500
Da Rocinha, recolhido pelo Sr.
Carlos Mattenhauer 31$000
Da paróquia de Friedburg na região Campinas,
recolhido pelo Sr. Pastor Zink 53$500
Coletado por Pires em Limeira
pelo Honorável Sr. Pastor Müller 40$000
De Rio Claro, coletado por;
Sr. O. Jordan, 42$000
o honorável Sr. pastor Zink e L. F. Barthmann 266$500
Do Sr. Aug. Treichel, Ytú. 5$000
Do Sr. Gust. Dressier, Santa Cruz das Palmeiras 2$500
Do Sr. Henrique Krempel, da Santa Cruz das Palmeiras 2$500
Total: 853$500
Lista de Assinaturas de Friedburg
Lista de Assinaturas da Rocinha
Lista de Assinaturas do Pires
Lista de Assinaturas de Araraquara
Com tantas doações destinadas à Alemanha através do consulado alemão em Campinas, fica clara a relevância da comunidade alemã no interior de São Paulo naquela época. É, portanto, plausível assumir que uma grande quantidade desses imigrantes alemães, dado o interesse em ajudar os seus compatriotas no império Alemão, havia certamente feito sua matrícula consular na região.
Assim como noticiado aqui, infelizmente as matrículas consulares de Campinas foram perdidas pelo governo alemão, e dessa forma aqueles alemães que foram fiéis a sua terra natal, hoje injustamente não tem suas cidadanias reconhecidas pelas autoridades alemãs.
